LLATINISMES VIII, IX, X.

- Expressions d'origen cristià que s'usen en àmbit general:

Inri: Té un significat de suma a la frase. 

Exemple: Per més inri va demanar-li que se n'anés.

Mea culpa: Vol dir "culpa meva". 

Exemple: Ho sento, ha estat mea culpa.

Peccata minuta: Vol dir "petit error". 

Exemple: He deixat la llum de l'habitació encesa, tot i així crec que ha estat peccata minuta.

Per saecula saeculorum: Significa "pels segles dels segles". 

Exemple: A diferència dels humans, la Terra seguirà aquí per saecula saeculorum.

Rèquiem: Composició musical utilitzada com a cant de misa dels difunts. 

Exemple: El rèquiem de Mozart va ser la darrera obra del autor.

RIP (Reciescant In Pace): Significa "descansi en pau". 

Exemple: A la seva esquela funeraria simplement hi posava RIP.

Vrbi at orbi: Té un significat similiar a l'expressió "cridar-ho als quatre vents". 
Exemple: La boda serà una notícia urbi at orbi.


- Expressions referides generalment a l'àmbit universitari:

Cum laude: "amb lloança", S'utilitza en l'àmbit educatiu com a menció a una bona nota d'una tesi doctoral.

Exemple: En Joan va treure una matrícula cum laude en la seva tesi doctoral.

Honoris Causa: Títol que es dóna a una autoritat important sense mèrits acadèmics. 

Exemple: Van anomenar al president de la Generalitat doctor honoris causa.


- Expressions usades per a referir-se a tòpics literaris:

Aurea mediocritas: Tòpic literari referit al punt mig entre l'excés i la mediocritat. 

Exemple: La felicitat en la vida passa per l'aurea mediocritas.


Beatus ille: Tòpic literari que eleva la vida apartada de l'urbanisme i exalta la vida de camp retirada i en pau (feliç aquell...). 

Exemple: Beatus ille en Joan, que pot gaudir de la pau del seu entorn.


Carpe diem: Tòpic literari que invita a aprofitar la joventut i els plaers d'aquesta abans de que la vellesa ens arribi. 

Exemple: Ell no va aprofitar la seva joventut, per això ara no para de repetir al seu fill carpe diem.

Captatio benevolentiae: Recurs utilitzat per oradors per tal de captar l'atenció del públic. 

Exemple: Usar diferents intervals de veu és una bona captatio benevolentiae.


Ivan Linares
2n Batx

Comentaris

Yasmina Ketami ha dit…
Al llarg de tot el nostre día a día utilitzem moltíssimes frases o expressions que vénen del llatí, a moltes assignatures analitzem poemes on apareixen moltes expressions com carpe diem, tempus fugit, Beatus ille etc. Expresions que actualment tothom hauría de coneixer.
Molt bona entrada!

Entrades populars d'aquest blog

ELS PATRICIS I ELS PLEBEUS

VESTIMENTA DELS ROMANS

CIVILITZACIÓ MINOICA