CLÀSSICS A LA ROMANA

La famosa saga de Harry Potter (de J. K. Rowling ) no només destaca per la seva trama plena d'aventures, sinó també per la construcció del seu entorn màgic. Un dels elements que passen desapercebuts es els noms dels personatges i les expressions llatines dels encanteris, tot i que si s'observen bé els diàlegs i els moments de màgia l'espectador o l'actor s'adona de la riquesa del llatí i com hi és present.  Llàstima que, en haver-hi tants efectes especials, una trama complexa i  entorns i paisatges tan impactants, fa que el lèxic llatí passi en segon pla. Estatua d'August de Prima Porta,  Escultor desconegut, 20 a.C EL LLATÍ A l'antiga Roma l'idioma que es parlava era el llatí, era la llengua oficial de la República i de l'imperi Romà.  Aquesta al cap dels anys va anar evolucionant en altres llengües com per exemple ho són el català, el castellà, el francès i l'italià. J. K. ROWLING Rowling, gràcies al seu coneixement en les llengües clàssiques, ...

Som alumnes de 4t d'ESO i per practicar la llengua llatina hem fet un treball de presentar-nos. En el treball ens preguntem el nom, on vivim, etc... A continuació us deixarem el guio escrit: C-  Salve Bruna! quomodo vales? B- Salve Carla! ego vale bene gratias ago C- Quod nomen tibi est? et quod anos nata es? B- Mihi nomen est Bruna et  XV  annos nata sum. C- Unde venis? B- Ex Hispania venio C- Suntele tibi sorores et fraters? B- Est mihi unus  frater tantum. C- Habitane in domo aut in insula? B- Nos in domo habitamus. C- Valete Bruna! B- Vale Carla! Bruna Safont i Carla López 4t ESO

Les darreres setmanes hem estat treballant la llengua llatina i finalment hem creat un diàleg senzill on podràs aprendre com se saluda, com ens podem presentar i algunes preguntes fàcils com l'edat que tenim, on vivim, si tenim germans,... A continuació us deixem el nostre diàleg i el resultat en un vídeo.  Martina: Bonum diem, domini! Mihi nomen est Martina. Quod nomen vobis? Gil: Salve! Aina: Nobis nomen est Gil et Aina. Gil: Quodomo vales? Martina: Ego valeo satis bene! Quomodo valetes? Aina: Nos valeamus optime! Gil: Quod annos nata es? Martina: XV annos nata sum. Et tu? Aina: XVl annos nata sum.   Gil: XV annos nata sum.  Martina: La Garriga habito. Et vos? Gil: La Garriga habitamus. Aina: Habitasne in domo out in insula? Nos in domo habitamus . Martina: Ego in insula habito . Gil: Sunt tibi sorores et fraters? Est mihi una soror tantum . Martina: Ego quoque! Sibi nomen est Arlet. Aina : Vale! Martina: Vale! Gil: Vale! I finalment el resultat de com...

QUÈ SÓN ELS LLATINISMES? Els llatinismes es podrien descriure com a paraules llatines que s'han incorporat a la nostra llengua mantenint-se a la seva forma original. Tot i així, existeixen llatinismes que han adoptat alguna modificació de la seva llengua, tant en escriptura com en pronunciació. De fet, existeixen alguns llatinismes que a vegades son considerades com a "castellanismes" o "catalanismes". ORIGEN La majoria de llatinismes van néixer en un àmbit d'un llenguatge tècnic, sectorial (per sectors), o de la llengua religiosa, però amb el temps, s'ha anat ampliant aquest concepte arribant a un nombre molt gran de llatinismes que formen part a la llengua col·loquial. De la mateixa manera que existeixen moltes paraules llatines utilitzades en l'actualitat, també existeix un gran nombre d'expressions llatines fetes servir més en la llengua escrita, han estat els periodistes qui s'han encarregat d'utilitzar un llenguatge més quotidià. A ...

Durant les classes de llatí hem estat introduint-nos a la llengua llatina i hem preparat un diàleg amb les frases que hem après.  Aquí us deixem el diàleg i el resultat final en forma de vídeo. Diàleg: - Salve. -Salve, quod nomen tibi est? -Mihi nomen est Tigist, et tu? -Mihi nomen est Judit, quomodo vales? -Ego valeo bene, gratias ago, ut vales tu? -Optime, gratias ago. -Habitasne in domo aut in insula? -Ego in domo habito cur est mihi unus frater tantum. Suntne tibi sorores et fratres? -Est mihi unus frater tantum et in domo habito. -Quot annos nata es? -Decem quintum annos nata sum, et tu? -Decem quintum annos nata sum. -Ubi habitas? -La Garriga habito, et tu? -Aiguafreda habito sed antea Barcelona habitabam. Vale Judit. -Vale Tigist. I aquí us deixem el vídeo: Tigist Masllorens i Judit Muñoz 4t ESO

Aquest és el diàleg que hem creat a classe de Llatí la Caterina Cuspinera i la Nora Agulló. N: Salve! C: Salve! N: Quod nomen tibi est? C:  Mihi nomen est Tigist. Et tu? N:  Mihi nomen est Montse. C:  Quot annos nata es? N:  Et XX annos nata sum. Et tu? C:  Ego quoque! N:  Sutne tibi sorores et fraters? C:  Est mihi una soro tantum. Ego fratres non habeo. Et tu? N:  Est mihi unus frater tantum. Ego sorores non habeo. C:  Unde venis? N:  Ex Menorca venio. Et tu? C:  Ex Aiguafreda venio. N:  Habitanse in domo aut in insula? C:  Ego in domo habito. N:  Ego quoque! C:  Bonum vesperum! N:  Bonum vesperum! A continuació us el deixem en format de vídeo: Caterina Cuspinera i Nora Agulló  4t ESO

La nostra conversa ha sortit mentres miràvem els fulls amb vocabulari .  SERMONEM  Luz: Salve, quod nomen tibi est? Yvonne: Mihi nomen est Yvonne. Et tu? Luz: Ego sum Luz. Ut vales ? Yvonne: Optime valeo, gratias ago. Et tu? Luz: Satis bene. Ubi habitas ? Yvonne: Ego habito et Vic. Luz: Bene, quot liberi sunt in familia? Yvonne: In familia  sunt tres liberi. Luz: Optime, gratias.  Yvonne: Nihi est. Luz: Salve! Yvonne: Vale!      Yvonne Frimpong   Luz Miranda  4t ESO                                                                                 

Durant aquests dies, a les classes de llatí hem après coses bàsiques de la llengua: Saludar i acomiadar-se ( hola, don dia, ...) Com preguntar el nom Com fer una pregunta  Com fer una resposta Amb aquests apunts hem creat un petit diàleg de com presentar-se. Desprès de haver fet el diàleg ens l'hem après de memòria i l'hem interpretat fen un vídeo que veureu a continuació, i també el nostre diàleg.  KAWTAR: Bonum diem, quod nomem tibi est? BASSMA:  Mihi nomen est Bassma, et tu? KAWTAR: Mihi nomen est Kawtar.  BASSMA: Ut vales Kawtar? KAWTAR: Valeo satis bene, gratias ago. Et tibi? BASSMA: Valeo optime. Gratias ago. KAWTAR: Quot annos habes? BASSMA: Habeo quïndecim annos. Et tibi? KAWTAR: Habeo quïndecim annos. BASSMA: Cum natus es? KAWTAR: Nata mense novembri, et tibi? BASSMA: Nata sum in agustum. BASSMA: Haeream! KAWTAR: Aeque!! BASSMA: Vale. KAWTAR: Vale. Bassma Boukilou  Kawtar El Mouden 4t ESO

Nosaltres hem creat aquesta conversa en llatí entre dues amigues que es troben pel carrer. El diàleg que hem fet servir és: -Ave, Maria! -Ave, Justie! Ut vales? -Optime, gratias ago. Et tu? -Satis bene -Laetus sum -Gratias. Ubi es? -Ego sum in Plaça. Et tu? -Nescio -Quaeso visne mecum venire? -Sic, gratias. -Libenter, nihil est. Imus! Maria Vasileva   Justie Anaman  4t ESO

Per crear aquesta conversa, vam haver de crear un diàleg basant-nos en dues persones que acabaven de conèixer-se. Ens vam guiar a través de unes fitxes que teníem on podíem consultar certs conceptes sobre saludar-se i demanar-se coses. A partir d'aquí vam mirar que la conversació fos adequada i vàrem gravar el vídeo. Diàleg Edurne: Bonum diem, puella! Quod nomen tibi est? Angie: Ave, puella! Mihi nomen est Angie. Et tuum? Edurne: Salve, Angie! Mihi nomen est Edurne. Angie: Salve, Edurne! Ut vales? Edurne: Satis bene, gratias ago. Et tibi? Angie: Sum tristis. Edurne: Cur es tristis? Angie: Quia sum esuriens. Edurne: Stultissimi! Ubi cenare cum me potes? Angie: Nunc quaeso! Edurne: Bene, eamus. Angie: Gratias. Edurne: Nihil est. Edurne Ruiz  Angie Soto 4t ESO

A classe de llatí hem començat a estudiar la llengua llatina i el primer que ens han ensenyat a set el llenguatge més quotidià. Bàsicament com saludar-se i mantenir una petita conversa. Per tal de practicar-ho i alhora fer-ho més amè, la Montse ens ha fet fer una petit diàleg per després gravar-lo i penjar-lo el blog. Així és el nostre diàleg:  ARNAU: Salve! LAURA: Bonum diem dominem ARNAU: Quod nomen tibi es? LAURA: Mihi nomen est Laura. Et tibi? ARNAU: Mihi nomen est Arnau. Ut vales? LAURA: Quietusasum valeo. Gratias ago! Et tibi? ARNAU: Laetusum valeo, gratias ago  LAURA: Salve! ARNAU: Vale! Així ha quedat la conversa gravada:  Laura Font   Arnau Espina  4t ESO

Salve! Durant el principi del tercer trimestre del 2022, hem iniciat un projecte en grup. La nostra professora ens va oferir diverses opcions que eren: Buscar informació sobre pintures de mitologia i fer-ne una representació en la que hi apareguéssim, o endinsar-se més en la llengua llatina buscant significats d'expressions llatines utilitzades actualment degut a l'apropiació d'aquetes en la llengua catalana i, a més, fer-ne una representació lliure fent ús de diversos mètodes a la nostra elecció Nosaltres vam optar per aquesta última opció i aquest va ser el resultat final que vam obtenir representant-les: A més a més, us deixem l'enllaç del document amb les altres expressions llatines i el seu significat, amb un exemple, ja que n'hem representat unes poques. Teniu l'enllaç aquí . Doae Boussatta, Fatima Kachout, Nour el Karrouchi, Arnau Giner 4t ESO

El català com altres llengües romàniques deriva d'un llatí vulgar o una varietat col·loquial. Aquestes llengües es van anar formant de manera esgraonada, és a dir, d'un dia a l'altre no es van començar a fer servir sinó que poc a poc a poc la gent les va posar en ús a les terres que van ser propietat de l'Imperi Romà després del seu enfonsament, fins que finalment es va començar a tenir consciencia d'aquestes noves llengües fins que es van començar a fer servir en l'àmbit cultural i per tant documents i escriptures.  Les llengües romàniques son part d'un grup molt extens de llengües indoeuropees: irlandès, grec, rus, lituà, albanès , suec, anglès... etc. Aquestes llengües van ser posteriorment extenses per parts d'Àsia i gairebé tota Amèrica. Dintre del grup de les romàniques hi trobem el català. Al segle VII a.C van existir contactes en el món grec/català ( a Empúries), però encara amb això en català ens queden pocs hel·lenismes (només en topònims). El...

Segur que heu sentit que el llatí és una llengua morta, però no és així ni de bon tros! El llatí esta molt de moda, i segur que vosaltres en parleu sense ni tant sols saber-ho. Quantes vegades estàveu en un examen i com que no us sabíeu més exemples heu posat etcètera? Quantes vegades heu sentit RIP? Segur que més d'un cop l'heu espifiat i heu dit mea culpa. I probablement us han enxampat fen alguna dolenteria  in fraganti , però us heu acabat sortint amb la vostra. Doncs quan dèieu totes aquestes frases o paraules, estàveu parlant llatí.  Ara us ensenyaré unes quantes frases i paraules en llatí, que de ben segur ja havíeu sentit, perquè pugueu seguir la moda i no quedar-vos enrere.  - Carpe diem : Vol dir aprofita el dia, i ara s'utilitza com a lema per gaudir el moment present. - Mens sana in corpore sano : "Un esperit sa en un cos sa". Tot i que abans tenia connotacions religioses, avui en dia s'utilitza com a lema propagandístic de l...

Desprès de més de 1.500 anys des de que va caure l'imperi romà, seguim tenint característiques culturals que ens apropen a aquesta antiga cultura. La primera característica és el llenguatge. Si be no ens comuniquem de la mateixa manera com ho feien antigament, amb llatí, moltes de les llengües que hi han al món provenen d'aquesta antiga llengua, aquestes són les llengües romàniques  a més a més d'això utilitzem al llatí per els noms científics de plantes i animals. En l'alfabet, també constaven de 26 lletres. Els números romans també segueixen sent presents actualment, els solem utilitzar per referir-nos als segles. També, els noms dels déus romans (la religió romana era politeista ) ens han donat lloc a els noms del planetes que orbiten al voltant del sol.  text en llatí  En segon lloc tenim la moda. Els vestits en l'època romana constaven de togues per els homes i túniques per les dones i tot i que alguns dissenyadors de moda s'han basat en aquesta vestimenta ...

Hem fet un vídeo interpretant un diàleg en llatí.   -Salve! -Salve! -Quod nomen tibi est? -Mihi nomen est Julià. Quod nomen tibi est?  -Mihi nomen est Elias. Quod nomen sibi est? -Nomen est Miquel et Jordi. -Ut vales? -Optime valeo, gratias ago. Ut vales? -Bene valeo, gratias ago. -Ave! -Ave! Elias Anaaoui Julià Pagespetit 4t ESO

Hola, som dos estudiants de l'Institut Jaume Callís i avui a la classe de llatí  hem recreat un diàleg amb llatí per posar en pràctica la parla bàsica del llatí. Així que ens hem gravat en parelles mantenint un petit diàleg preguntant el nom, dir com estem i l'acomiadament.  A continuació ho's deixem el guió del petit diàleg: A: Bonum diem! Quod nomen tibi est? P :Bonum diem! Mihi nomen est Petronio, et tuum? A :Mihi nomen est Augustus. Ut vales? P :Optime valeo,gratias. Et tu? A :Bene valeo, gratias. Salve! P :Salve Augustus! Finalment, us deixem el vídeo perquè pugueu veure la nostra pràctica. Núria González Irene Nicole Aillon 4t ESO

A classe hem començat amb el vocabulari bàsic per poder tenir una conversació, en llatí. Per posar-ho en pràctica, ens hem grav at en parelles mantenint una conversació, on ens saludem, ens preguntem el nom i ens acomiadem. El nostre va resultar així: El nostre diàleg va ser molt simple, us el deixem aquí a sota per a que el pugueu llegir en cas de que no hageu entès alguna part; - Bonum diem! -Bonum diem, domina! -Ut vales? -Satis bene, gratias ago. Et tu? -Bene valeo, gratias ago. Quod nomen tibi est? -Mihi nomen est Arnau, et tibi? -Mihi nomen est Nour. Vale! -Salve! Nour el Karrouchi i Arnau Giner 4t ESO

Hem creat un diàleg en llatí, en el qual hem mantigut una conversa entre nosaltres dues i ens hem preguntat el nom, què tal ens va tot i quins són els noms d'uns nois que passaven pel davant. -Salve! Quod nomen tibi est? -Bonum diem, mihi nomen est Fatima. -Mihi nomen est Doae. -Ut vales, Doae? -Satis bene valeo, gratias ago. -Quod nomen sibi est? -Sibi nomen est Eva et Leleo. 4t ESO Doae Boussatta Fatima Kachout

En aquesta entrada hi podreu trobar un vídeo i el diàleg escrit que hem fet a l'assignatura de llatí per començar a entendre i practicar aquesta llengua, com es pot veure mantenint una conversa fent servir un vocabulari molt bàsic per saludar, demanar el nom, l'estat d'ànim i finalment acomiadar-se. Ares: Vale! Bonum diem. Cloris: Vale! Bonum diem. Ares: Quod nomen tibi est? Cloris: Mihi nomen est Cloris, et tum? Ares: Mihi nomen est Ares, ut vales? Cloris: Optime, et tuum? Ares: Satis bene. Cloris: Salve Ares. Ares: Salve Cloris. Raquel Larrubia Gina Rodrigo 4t ESO