30 de maig de 2013

LLATINISMES, LLÚCIA I ANGI

Al llarg d'aquesta entrada us representarem uns quants llatinismes, perquè així entengueu el seu significat molt millor! Nosaltres, com ja veureu, el que hem decidit fer, ha estat fer com dues escenes de teatre.
  • Nihil noui sub sole: És una expressió llatina que significa "res de nou". 
"Es pensa que ha inventat la sopa d'all, però ja està gairebé tot inventat; nihil noui sub sole."
  • Carpe diem: aprofita el dia, gaudeix de la vida.
 “No et posis trist, carpe Diem!
  • Mea culpa: Vol dir "culpa meva".
“Ho sento, ha estat mea culpa."
  • Errare humanum est: "errar és d'humans” .
"Perdó per fer-ho malament, errare humanum est."
  • Felix natalis dies sit tibi: "Feliç dia d'aniversari!".
  • Facta, non verba: "fets, no paraules".
"Ell m'assegura moltes coses però no me'n demostra cap; jo vull facta, non verba."
  • Clavum clavo expellere : És el típic "un clavo saca a otro clavo" per alleugerir la tristesa quan es dóna un engany amorós o no correspost.
  • Vivere memento: enrecorda't de viure.
"No t’amarguis, vivere memento."
  • Amicitia semper prodest, amor aliquando etiam nocet: l'amistat sempre aprofita, l'amor fereix a vegades


Llúcia Gómez
Angi Chang
4t ESO

7 comentaris:

Montse ha dit...

Molt originals alhora de representar els llatinismes!!

Carla Espinosa ha dit...

M'ha agradat molt el vídeo!!
Sobretot quan la Llúcia fa una frase bastant llarga en llatí, es b<stant graciós jajaja!

Trobo que el treball està molt bé i molt currat la veritat, i tots els llatinismes estan ben representats.
Tots s'entenen clarament i són bastant comuns.

Molt bona feeina!!!

Paula Campelo ha dit...

És un dels vídeos que més m'ha agradat Llúcia i Angi!!!!

La veritat és que heu fet molt bona feina, el vídeo està molt ben realitzat i s'entén el significat dels llatinismes en tot moment. A part que tot s'entén molt bé, cal dir que és molt divertit ja que fins i tot us heu vestit de romanes!

Molt bona entrada!!!!!

Brian V. ha dit...

molt gracios, es una forma original de aprendre. bona entrada.

Sandra García ha dit...

Molt original, m'encanta ja ho sabeu! No paro de riure cada vegada que ho miro, penso que també és una bona manera d'aprendre el llatinismes, i molt més dinámica.

Molt bona feina!

Marta Marin Llavero ha dit...

M'ha agradat molt el vostre treball i la vostra forma de representar-los amb aquest video tan original. És un video molt graciós.
Molt bona entrada i treball!

Martí Vilalta Grau ha dit...

Una manera molt original de representar aquest treball dels llatinismes!
La veritat és que m'ha agradat molt el vídeo que heu fet. I la veritat és que és bastant fàcil d'entendre els llatinismes que dieu en el vostre treball. er mi és un dels millors treball sobre els llatinismes darrere del nostre està clar!