RESTES DE LA VIA AUGUSTA A VALÈNCIA

Ja estem acostumats que les obres a determinades ciutats ens descobreixen restes arqueològiques fins ara ignorades. És el cas de les restes de la Via Augusta trobades a València, en les obres d'ampliació de les Corts Valencianes.

Els arqueòlegs daten les restes de finals del segle I. Han trobat uns metres del Cardo Maximus, restes de dues cases romanes, clavegueres i unes 30 peces, com urnes o cassoles. També han trobat dues pintures murals que ara restauraran.

MUSEU DE L'ACRÒPOLIS

Aquesta és la cerimònia d'inauguració del Museu de l'Acròpolis que va tenir lloc el 20 de juny. S'inaugura sota la polèmica de si el British Museum de Londres ha de retornar els marbres que es van emportar.

MOSTRA DE DANSES GREGUES

zebekiko

Tsiftetelli

hasapiko

HUMOR CLÀSSIC

Per tal de que segueixi la vostra distracció us deixo un parell de videos de "cruz y raya" de caràcter clàssic, bones vacances clàssics i espero que us agradin.

ELS ROMANS I LA TORRE EIFFEL

Vinga, us podeu distreure una estona veient un vídeo de romans. A veure si us agrada!!

ENSIFERUM

Ensiferum significa "portador de l'espasa", i és un grup de Viking metal i algun tema amb música similar a la celta, procedent de Finlàndia.

Viking metal: subgènere de metal que es basa en la mescla de black metal i folk metal. Temàtica basada en mitologia (quasi sempre nòrdica).

Origen del nom: un dia Markus (guitarrista del grup) visità Sauli (ex baixista del grup) a casa seva, perquè havia descobert un llibre: un diccionari de llatí. Markus va obrir el llibre i en la pàgina que va obrir es va fixar en un nom, ensiferum. En l'àmbit d'un exèrcit romà, l'ensiferum seria un general, capità o simplement un soldat legionari.

Tenen temes amb títols llatins com ad victoriam o ferrum aeternum, tot i que la majoria de títols són en anglès. La temàtica de les cançons sol estar relacionada amb el nom del grup, ja que parlen de les victòries en una batalla, etc...

Components del grup:
Petri Lindoos -Veus estripades i guitarra
Markus Toivonen - Guitarra, veus netes i cors
Sami Hinkka - Baix, veus netes i cors
Janne Parviainen - Bateria
Emmi Silvennoinen - Teclat

• Algú coneix la seva música?
• Sabeu el nom d'altres components de l'exèrcit romà?
• I de la mitologia nòrdica, què en sabeu?
  

Áitor Auñón
4rt ESO

"DE CONTRACTIBUS"

Remenant per casa he trobat uns llibres antics escrits en llatí. El primer llibre és un manual jurídic sobre contractes, herències, etc. que data sobre el 1800, i el segon llibre és un diccionari de llatí - castellà de l'any 1739.

El títol del primer llibre és:

PRIMA PARS.

DE CONTRACTIBUS, ET PACTIS.

CAP. I .

DE CONTRACTIBUS ALIENATIONIS.

s. I.

De Emptione, et Venditione.

He fet la següent traducció: "Primera part. Sobre contractes, i pactes. Capítol 1. Sobre contractes de compravenda. s. 1. Sobre la compra, i la venda."

També he llegit parts del primer llibre on parla de l'herència d'una famiíia i m'ha semblat interessant poder traduir algunes frases entre tots:

In descendentium linea sunt filii, neptes, proneptes, & reliqui descendentes, & haec vindicat primum sibi locum.

In ascendenti linea sunt pater, mater, avi, proavi, & reliqui ascendentes, & haec sibi locum secundum vindicat.

Meritxell Alsamora
4t ESO