LLATINISMES (1)

Els alumnes de segon de batxillerat, com cada any, hem d'estudiar tota una llista de llatinismes, ja que aquests més endavant, ens podrán sortir a la selectivitat. Així que ja hem començat a definir-los i a estudiar-los.

Aquí us en deixo uns quants, els primers que hem estudiat.

-Accèssit: (accedo, “apropar-se”). Un cop donats els primers premis, l’accèssit és el premi atorgat a les obres de prou qualitat, que també mereixen alguna cosa.
EX. La Lara es va presentar al concurs de literatura de Sant Jordi, i va guanyar el primer premi. Però jo, que també m’hi vaig presentar, vaig guanyar l’accèssit.
EX. El blog de llatí ha guanyat un accèssit en el concurs de Blogs.

-Addenda: (addo, “coses que s’han d’afegir”). Notes addicionals al final d’un escrit, especialment d’un llibre, per tal de completar-lo o corregir-lo.
EX. Al cap de dos anys de la seva publicació, l’autor del llibre va adjuntar a les noves edicions una addenda, en la qual, hi havia informació actualitzada i nova.

-Agenda: (ago, “coses que s’han de fer”). Llibre o quadern en el què cada full correspon a un dia o diversos dies de l’any, i que serveix per anotar-hi, per tal de no oblidar-les, les coses que una persona ha de fer.
EX. Recordeu d’apuntar els deures a l’agenda per tal de fer-los.
EX. M’hauré d’apuntar el teu telèfon a l’agenda de telèfons, així podrem estar en contacte.

-Àlies: (“altrament”). Sobrenom que se li aplica a una persona, animal o cosa, per tal de nombrar-lo amb un nom diferent al que en realitat és.
EX. Carla, àlies la Carli. La Carli no és el seu nom; és el seu àlies.

-Àlter ego: (“un altre jo”). Persona en la qual una altra té tanta confiança, en tot en general, o en diferents temes, com d’ell mateix.
EX. La meva germana és el meu àlter ego en els estudis. Amic inseparable o íntim.EX. L’Elena és el meu àlter ego. Persona en qui s’identifica una altra, ja sigui físicament com psicològicament.
EX. En Joan és l’àlter ego del seu cap.

-Desideràtum: (del participi de perfet, desidero, “cosa desitjada”). Totes aquelles coses desitjades que volem els humans.
EX. Faré la desiderata del curs vinent.

-Esnob: (anglès snob). Persona que imita amb afectació les maneres, opinions, etc, d’aquells a qui considera distingits o de classe alta per aconseguir aparentar ser igual que ells. Es sol dir que prové de “sine nobilitate”, és a dir, sense noblesa, que abreviat seria s-nob. EX. Ell és un esnob, que tant sols vol aparentar ser el que no és.

-Lapsus: (“relliscada, error”). Error que es comet sense adonar-se’n parlant o escrivint.
EX. A l’examen he tingut un lapsus i no m’he recordat de res.
EX. Mireia, ahir al dictat que vam fer, deuries tenir un lapsus, perquè vas escriure Hola, sense H.

-Maremàgnum: (de mare i magnus, “mar grossa”). Caos, guirigall, confusió.
EX. Ara mateix, la meva vida és un maremàgnum, no tinc les idees gens clares. Es va formar un maremàgnum a l’estació, que va aparèixer, fins i tot, a la televisió.

Tal i com podeu veure, alguns d'aquests llatinismes els utilitzem en la nostra vida quotidiana, i també són els noms d'alguns llocs coneguts...
Així podem anar a Barcelona i trobar-nos amb el maremàgnum... o utilitzar cada dia l'agenda per apuntar els deures...




Mireia Vidal
2n batx.