EL LLATÍ DARRERE LA MÀGIA

Escrita per -

La famosa saga de Harry Potter (de J. K. Rowling) no només destaca per la seva trama plena d'aventures, sinó també per la construcció del seu entorn màgic. Un dels elements que passen desapercebuts es els noms dels personatges i les expressions llatines dels encanteris, tot i que si s'observen bé els diàlegs i els moments de màgia l'espectador o l'actor s'adona de la riquesa del llatí i com hi és present. 

Llàstima que, en haver-hi tants efectes especials, una trama complexa i  entorns i paisatges tan impactants, fa que el lèxic llatí passi en segon pla.

Estatua d'August de Prima Porta, 
Escultor desconegut, 20 a.C

EL LLATÍ
A l'antiga Roma l'idioma que es parlava era el llatí, era la llengua oficial de la República i de l'imperi Romà. Aquesta al cap dels anys va anar evolucionant en altres llengües com per exemple ho són el català, el castellà, el francès i l'italià.

J. K. ROWLING

Rowling, gràcies al seu coneixement en les llengües clàssiques, va utilitzar el llatí com a font per crear diferents personatges i encanteris. Amb aquesta idea, l'autora tenia l'objectiu de donar-li un toc clàssic i misteriós a la seva obra.

El llatí ha estat utilitzat durant segles com a llengua de la ciència, la religió i la filosofia. Es percep com un referent lingüístic i cultural del saber de l'antiguitat impregnat de símbols. Rowling utilitza aquest simbolisme per donar vida a personatges i encanteris. A més, a l'Antiga Roma, l'ús del llatí simbolitzava poder de la mateixa manera que l'ús de màgia.

                    
   Joanne K. Rowling

PARAULES DEL LLATÍ 

Exemple d'encanteris provinents del llatí:

Lumos: Prové de la paraula llatina lumem, que significa llum. Encen una llum per la punta de la varita.

Avada Kedavra: Derivat de l'expressió llatina avada kedavra que es creu que prové de la paraula avada (destrucció) i kedavra (cadàver). Maledicció que provoca la mort instantània.

Nox: Prové del llatí nox significa "nit". Apaga el llum generat pel Lumos.

Expelliarmus: Prové de expellere (expulsar) i d'arma (arma). Desarma l'oponent, fent-li deixar anar l'objecte que sostingui.

Petrificus Totalus: Petrificus prové de petra (roca) i totalus que ve de totus (tot). Paralitza l'objectiu.

Exemple dels noms dels personatges provinents del llatí:

Minerva McGonagall: El nom Minerva prové de la deessa romana de la saviesa i la guerra.

Remus Lupin: Remus és un nom llatí que prové de la llegenda romana, on Ròmul i Rem van ser criats per una lloba.

Sirius Black: El nom Sirius prové de l'estrella més brillant del cel nocturn. En llatí "Sirius" és la forma d'aquesta estrella en la mitologia romana.

Albus Dombledore: Albus és una paraula llatina que significa "blanc". Aquest nom pot estar relacionat amb la seva figura pura i savia.

Tot i que aquestes no són totes les paraules que surten, són les més rellevants.

El personatge de Dombledore fent un encanteri


Juan M Jimenez
1r Batx 

Comentaris

Publica un comentari a l'entrada

Entrades populars d'aquest blog

L'ESCRIPTURA GREGA

Escrita per -
Imatge
L'alfabet grec , és un alfabet que conté 24 lletres. La seva pronúncia va ser aplicada al s. XVI, p er l'humanista Erasme de Rotterdam. L'alfabet grec prové del alfabet fenici, i cal saber que a partir de l'alfabet grec es va poder dur a terme l'elaboració de l'alfabet llati i ciríl·lic.   Podem observar, a les lletres minúscules (que van ser afe gides a l'alfabet posteriorment) que hi ha alguns símbols que s'utilitzen a la ciència matemàtic a per definir o donar-li forma a alguns conceptes matemàtics, com ara la lletra alfa, beta, el nombre pi, etc. Cal saber, que les últimes cinc lletres de l'alfabet grec (ípsilon, fi, khi, psi i omega), les van afegir els grecs al final de la llista, anys després de l 'escriptura de l'alfabet . ELS ACCENTS EN GREC Primer de tot, cal saber que al grec, els accents no es posen a les paraules per a indicar la intensitat de la vocal, sinó per saber l'entonació i l'alçada de l...
Més informació

LES CASES ROMANES

Escrita per -
Imatge
Les cases romanes més luxoses unifamiliars es deien domus . Eren d'una sola planta i estaven orientades cap a l'interior, gairebé sense finestres i al voltant d'un pati central, l' atrium .    Domus romana Les cases oferien tota mena de comoditats, incloent calefacció. A l'entrada hi havia un vestíbul. D'aquí es passava a l'anterior, a l' atrium , que consistia en un pati interior cobert amb una obertura al centre anomenada compluvium que deixava entrar l'aigua de pluja. Aquesta aigua queia en un petit estany anomenat impluvium . A l' atrium donaven les diferents habitacions de la casa: dormitori ( cubiculum ), menjador ( triclinium ), cuina ( culina )  , i recintes laterals ( alae ).   Atrium   Maqueta d'una domus romana Per influència grega es va construir el tablinum , el despatx del pater familias,  en què solia rebre als seus clients. També darrere de l' atrium es va construir un pati major envoltat...
Més informació

L'ESCULTURA GREGA - ÈPOCA HEL·LENÍSTICA (IV)

Escrita per -
Imatge
L'època hel·lenística, amb la formació de l'Imperi Alexandre dues tradicions artístiques molt diferents, l'oriental i la clàssica, havien entrat en contacte donant origen a una nova manera de concebre l'art l'escultura: L'Hel·lenisme.  Amb l'Hel·lenisme els ideals clàssics de bellesa, harmonia, serenitat i equilibri són abandonats en favor de la tensió, el moviment i una expressivitat extrema. Els rostres dels personatges es mostraven una gran expressivitat mostrant sentiment de patiment i passió. Les representacions continuaven sent naturalistes, però van abandonar l'idealisme en favor d'un major realisme. També va aparèixer nous temes com la vellesa, la infància, la quotidianitat, el dolor o la mort. Gal moribund També va aparèixer la representació de grups escultòrics amb composicions complexes que presenten un gran dinamisme expressivitat . Bou farnesi s.II a.C. Amb l'Hel·lenisme Atenes perd protagonisme com a centre cultu...
Més informació