LLATINISMES V

Expressions d’àmbit general amb sentit adverbial modal.

Ad hoc: "per aquest propòsit"

Ex: El fiscal ha presentat proves ad hoc per inculpar al detingut.

Bis: "Per segon cop", indica que una cosa està repetida.

Ex: Ell viu en el número 5 bis.

Ex abrupto: “abruptament”, “de sobte”, el què es diu de manera brusca.

Ex: Li has dit ex abrupto aquest comentari i possiblement per això s'ha enfadat.

Ex aequo: “en igualtat de mèrits”.

El premi nacional de ciència es concedeix ex aequo des de 1987.

Ex professo: "expressament" , amb intenció.

Ex: T'ho torno a repetir ex professo per tal de que ho entenguis.

In albis: “en blanc” .

Ex: Ahir em vaig quedar in albis a l'examen d’història.

In crescendo “augment gradual de la intensitat dels sons en la interpretació d’una composició musical.

Ex: L'opera va anar in crescendo, la soprano va arribar al to més agut just al final.

Lato sensu: "en sentit ampli"

Ex: Diem que una família es lato sensu quan els membres d'aquesta són descendents directes o indirectes d'un mateix progenitor.

Motu proprio: “per propi impuls”, "per voluntat pròpia o per pròpia iniciativa".

Ex: Es va disculpar d'ella motu proprio.

Sine qua non “sense la qual no”.

Ex: Aquest treball és indispensable, sine qua non aprovaré l'assignatura.

Stricto sensu: estrictament.

Ex: Una revolta no és stricto sensu, una revolució.

Jonatan Martínez

2n Batx