LLATINISMES (IV)

Expressions d’àmbit general amb sentit adverbial temporal:

- Ante meridiem: (a.m) Locució que significa “abans del migdia”

Exemple: Vina a casa ante meridiem, així et pots quedar a dinar.

- A posteriori: amb posterioritat a l’experiència, basant-se en els fets observats.

Exemple: Semblava tot gairebé perfecte, a posteriori vaig adonar-me de tota la veritat.

- A priori: “Amb anterioritat” a una circumstància determinada.

Exemple: A priori no em va caure gaire bé.

- Hic et nunc: “aquí i ara” en les circumstàncies actuals.

Exemple: Em fa la sensació que, hic et nunc passarà alguna cosa estranya.

- In extremis: en els darrers moments de l’existència.

Exemple: Van aparèixer in extremis, quan ja els donàvem per morts.

- In fraganti: En el moment de fer una acció reprensible.

Exemple: Em va enganxar in fraganti mentre li preparava la seva festa sorpresa

- Ipso facto: en conseqüència, immediatament.

Exemple: Va ser dir-li el que volia, i m’ho va comprar ipso facto.

- Post meridiem: (p.m) locució que significa “després del migdia”

Exemple: No se pas a quina hora anirem a comprar, però si sé que serà post meridiem, quan ja haguem dinat.

- Sine die: “sense data” S'utilitza quan alguna cosa es posposa indefinidament.

Exemple: No vam fer l’examen aquell dia, i el varen retardar sine die.

- Suo tempore: al seu temps, en el moment oportú.

Exemple: Va fer les coses ben fetes, i va conèixer la seva família suo tempore, quan ja portaven força temps junts.

Maria Aznar

2n batx