LLATINISMES II

Com a continuació de la primera entrada de llatinismes, ara llistaré les expressions d'àmbit general amb sentit adverbial temporal:

A PRIORI 

És una locució adverbial que significa amb anterioritat a l'experiència, abans dels fets.
Exemple: A priori hi havia cinc solucions, però al final va haver-n'hi sis.

A POSTERIORI

És el contrari que l'anterior, i significa amb posterioritat a l'experiència, després dels fets.

Exemple: A posteriori vam veure l'error que havíem comès.

AB ILLO TEMPORE

Literalment significa des d'aquell temps. S'utilitza per referir-se a fets o accions que es feien des de molt temps enrere. Serveix per emfatitzar el caràcter llunyà d'algun fet.

Exemple: Ab illo tempore els romans van inventar la cloaca màxima.

A.M

A.m és una unitat de mesura, literalment significa ante meridiem (abans del migdia) i s'utilitza al parlar de les hores del dia.

Exemple: Hem quedat a les 10 a.m perquè tinc la tarda ocupada.

P.M

P.m és el contrari d'a.m, vol dir post meridiem, literalment després del migdia i s'utilitza per referir-se a les hores posteriors al migdia i anteriors a la mitjanit.

Exemple: No vam quedar a les 7 p.m perquè no podia.

IN ARTICULO MORTIS

Literalment significa " a punt de morir ", i tal com indica, s'utilitza per prendre decisions durant el tràngol final de la vida d'una persona.

Exemple: Va casar-se in articulo mortis.

IN EXTREMIS

Significa a l'últim moment, es pot utilitzar al parlar de certes persones o situacions que estan a punt de morir o acabar, o també en narratologia referint-se que la narració dels fets s'inicia pel final.

Exemple: La pel·lícula que vam veure l'altre dia a classe començava in extremis.

IN FRAGANTI (D'IN FLAGRANTI)

In fraganti significa en el moment de fer una acció reprensible, un delicte.

Exemple: Va treure la xuleta a l'examen i el van pillar in fraganti.

IPSO FACTO

Significa immediatament.

Exemple: Necessito aquells papers ipso facto.

SINE DIE

Sine die vol dir sense termini, data i serveix per dir que alguna cosa es posposa indefinidament. 

Exemple: La reunió es posposa sine die.

Èlia Vilà

1r Batx