21 de març de 2012

LLATINISMES III

La llista de llatinismes d'aquesta setmana són les expressions d'àmbit general amb sentit adverbial-temporal:

Ante meridiem: abans del migdia.

Ex: L'examen de demà és ante meridiem.

A posteriori: amb posterioritat basant-se en els fets observats.

Ex: La roda de premsa va ser a posteriori del partit.

A priori: amb anterioritat basant-se en els fets.

Ex: Vam fer un estudi exhaustiu del cas a priori del judici.

Hic et nunc: aquí i ara.

Ex: Hem de resoldre el problema hic et nunc, si no no ens en sortirem.

In extremis: en els darrers moments.

Ex: Van marcar un gol in extremis, en el temps afegit.

In fraganti: fer una acció reprensible.

Ex: Van enxampar els lladres in fraganti.

Ipso facto: immediatament.

Ex:El jugador va ser expulsat ipso facto a causa de la falta que havia comès.

Post meridiem: després del migdia fins a la nit.

Ex: La millor programació és la que fan post meridiem.

Sine die: sense data.

Ex:La negociació va ser ajornada sine die.

Suo tempore: al seu temps, moment oportú

Ex: Les decisions es prenen suo tempore, no ens hem de precipitar.


Espero que us hagin servit d'ajuda!

Mireia Cutura
2n Batx

13 comentaris:

Yasmina Mesa ha dit...

Com sempre, m'agrada llegir els llatinismes, perquè així aprens algunes paraules noves i no està gens malament per aplicar-les encara que la majoria d'aquests llatinismes si que els sabia, bona entrada!

Natalia Ramirez ha dit...

Molt bona entrada! M'agraden molt aquestes entrades de llatinismes perque son paraules completament noves per a nosaltres que algunes no coneixem i les podem utilitzar quan volguem ja pot ser "Hic et nunc" avui i ara o "Ante meridiem" abans del migdia.

Cristina Sandoval ha dit...

Molt interessant, coneixia part dels llatinismes però molts mai els he sentit dir.

Fatima El Attar ha dit...

Quantes parts del llatinisme!! No sabía que hi havien tants!

Pau Laviña ha dit...

Hi ha moltes paraules diferents per a mi però,ara ja en se unes quantes mes.

Anna Marquès ha dit...

hi han molts llatinismes,el llatí per a mi es una llengua molt dificil i nova, perque les paraules son molt estranyes i tambe per que jo mai he sentit cap llatinisme, i ara ja n'he pogut coneixer uns cuants, pero segueixo dient que el llatí es molt dificil, pero ara ja se unes cuantes coses mes, Molt bona entrada!

Anahi ha dit...

Moltes gràcies per l'entrada, Mire, si necessito repassar algún llatinisme hi entraré. =)

Joan Giralt ha dit...

Els únics que faig servir jo són a posteriori, a priori, in extremis i in fraganti. Mai m'havia plantejat que tinguessin un origen llatí. Ara ja ho sé.

Laia Fernández ha dit...

Les entrades dels llatinismes són les que m'agraden més ja que n'utilitzem molts inconscientment.Penso que és un tema realment interessant i que molta de la població no sap ben bé l'origen del que parlem. bona entrada!

Clàudia Martínez ha dit...

M'agrada l'entrada! crec que sempre està bé saber d'on procedim, no només la nostre història, sinó també la nostre llengua i les paraules que utilitzem, jo sabia que moltes de les paraules del català, procedien del llatí, però sempre està bé ampliar coneixements. Mai ens hi parem a pensar, però crec que és molt interessant!

Luisa Manni ha dit...

Mai hagués dit que algunes d'aquestes paraules que diem procedien del llatí. M'ha agradat saber-ho. Està molt bé saber d'on ve la nostra llegua, aqeusta entrada m'ha agradat molt! :)

Juhy Javier Dominguez ha dit...

Com molts dels altres llatinismes que van posar alguns d'aquests ja els coneixia, però encara d'aquesta llista segueixo sense conèixer alguns. A més a més ara que em dono compte moltes d'aquestes paraules les utilitzo molt sovint com per exemple In fraganti que és un dels llatinismes que m'agraden més.

Susanna Guerra ha dit...

M'agrada llegir aquestes entrades perquè sempre aprenem paraules noves que desconeixiem. Segur que tots aquests llatinismes són molt pocs comparats amb els que hi ha en total, així que seguiu fent entrades sobre aquest tema. Molt bona entrada.