8 de març de 2010

TOPÒNIMS CATALANS

He triat set topònims d'orígen llatí i són els següents:


1. Barcelona (m. del Barcelonès)
Prové del llatí Barkino,-onis; encara que s'han trobat dades que Barcelona
s'anomenava Barkeno pels ibers.


2. Aiguafreda (m. del Vallés Oriental)

Procedent del llatí Aquafrigida.


3. Anoia (riu i comarca)

Procedent del llatí vulgar Amnucula que vol dir "riu petit".



4. Arbúcies (m. de la Selva)

Prové del llatí Arbuteu que significa "arboç".



5. Banyoles (m. Pla de l'estany)

Prové del llatí Balneu que significa "bany".

6. de Cervera (m. de Segarra)
Del llatí cervaria que vol dir "camp de cérvols".



7. Gualba (m. del Vallès Oriental)
Del llatí aqua alba vol dir "aigües clares".



Jonatan Martínez
1r Batx.

8 comentaris:

Elena ha dit...

Gràcies Jony per l'entrada!
És interessant saber d'on provenen alguns topònims de Catalunya!

Mireiaa ha dit...

Jony està molt bé l'entrada, alguns d'aquests topònims ja els sabia però d'altres no!

Mireiaa ha dit...

Jony està molt bé l'entrada, alguns d'aquests topònims ja els sabia però d'altres no!

Ivan ha dit...

És molt interessant saber la relació que tenen antigament els noms romans amb els actuals. Aquí deixo un topónim més:

"Palamós: De Palamors (segle XII) potser a partir del llatí palus humoris "aiguamoll d'humitat".

Nil Datsira
Berta Broch
Ivan Linares

andreaaa ha dit...

Cada cop anem amplian més els nostres coneixements de toponimia.
Moltes gràcies Jony!

Paueet ha dit...

Uhm..interesant!
Hi ha toponims que han canviat totalment, però d'altres que s'asemblen força!
Molt bé jony.

Elena ha dit...

Jo també vaig fer una entrada com aquesta dels topònims i la veritat que és molt interesant d'on prové, amb molts d'un no pensava que venia d'aquestes paraules.
Bona feina!

abigail ha dit...

Hola :)
Crec que està molt bé saber d'on provenen els topònims, i mai m'havia imaginat que alguns provenen del llatí.

Molt bé Jony.