18 de desembre de 2008

CRETAE MINOTAURUS




A continuació teniu el text que heu de portar analitzat i traduït els alumnes de 1r de batxillerat. Ens parla del Minotaure de Creta i del laberint que va edificar Dèdal.













Teseu derrotant el Minotaure dins el laberint


Daedalus (Dèdal) mágnum labyrinthum in insula Creta aedificabat. Minos, rex Cretae, filium horrendum habebat. Nomen suo filio Minotaurus erat. Minotaurus monstrum erat: in corpore humano tauri caput habebat. Hac re (per aquest motiu) Minos Minotaurum in labyrintho includebat.


Minos Minotaurum pueris et puellis vivis alebat. Quotannis multos pueros et multas puellas monstrum devorabat.


Vocabulari:

Daedalus-i: Dèdal

Includo, is , ere, inclusi, inclusum: tancar(3ª)

Alo,is,ere,alui,alitum:alimentar(3ª)

Neco,as,are,avi,atum: matar

Reverto, is, ere,reverti, reversum: tornar(3ª).