LLATINISMES II
Avui seguirem amb un segon bloc de llatinismes. Són les expresions d'origen morfològic divers que no s'han adaptat a l'ortografia catalana i s'usen en àmbits diferents com a sintagmes nominals en la forma llatina. Són els següents:
Casus belli: "ocasió de guerra". Locució que designa l'esdeveniment que dóna motiu o pretext a una declaració de guerra.
Ex. Els Estats Units va participar a la guerra de Cuba amb el casus belli de l'explosió del vaixell americà Maitre.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHsaHxUAB_Z0WxGn-epvAjZpism-BNlQisRz19F3s9hxNzeOV6dj3i0BN7_9eWF79wuiE0Hunnb5Qc0KtFf0TVLGprq3W503u7LBGk0Ke3aEr3_54-rWJxGhlGk336XLmchBnTd8-rQA4/s320/barco-explosi%25C3%25B3n.jpg)
Modus operandi: "manera d'obrar", manera especial d'actuar o treballar.
Ex. Aquest és el modus operandi de l'assessí: primer es amic seu i després els mata tallant-lis el coll.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEginycdJtxgN32nGqmGeYabtDUZHwOpoJFAOAeAx7uVveuteoTq43ZwwASImHYS4APzowTnNGuR7f2w1k4WA727wQK0tu7MbhA1GpgRzXgLMmr41fRW7tGo1A1mg5Jqx7jElZXKIor9IN8/s320/asesinos-mas-crueles-de-los-ultimos-tiempos.jpg)
Ex. Té un modus vivendi peculiar, viu de remenar les escombraries.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_YdyQN5DRG74_936qugIePwawtGT5__acHH4dfHtVEeWkAXohY4t7PEVJTasgvtXF0scION5gQQXjkdCE9RomR5WU7z-pqVjSKLX59YtQxlHKCFpxmf3vBMMTaYrM0wlN9006Ils866M/s320/pobreza3.jpg)
Ex. La opera prima de Verdi va ser Nabucco.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-YxfmvRPLmWwOsB_hQslim3Oz_jv6w5TfcPdPYSQvZUyzP9nKxmcZxq2Fgdem5t47iclSrLaT0btRHr80darJYWJwf-mcNHWKCCv3NxYEzaK67r9nOZ9wXGAYKxgzWaceWIKdDpoGC8E/s320/nabucco.jpg)
Quid pro quo: "una cosa per una altra", intercanvi de favors.
Ex. Han fet un quid pro quo entre elles, una li ha donat la llibreta i l'altre el llibre.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjE3MW8-xcum5vdfI8TOsEM_Pm_7lsDSa8KrZ6vVOj-xnLNUfZmdsy72iNio0yrby26qmMe1KzXTX8QX7ZANlc2COzuJAAygjAzHdkri2jCl2npRzE6XGua3yZlQNMUR5lfnSb9P9Cffc/s320/277048_193646020691535_743727_n.jpg)
Rara avis: "au rara", personatge poc comú.
Ex. Aquella noia és un rara avis, sempre va sola, vesteix de negre i mai parla.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguW25SFntnpDL9oj16P4l9fNi_AN8iimAojPEWNFm5RMMHb1vdzgO6AoXHvRwVGUlioAM9Oyg_xN4YC1P7HngkXWBdJZppVXHOVo0_LFwSPBxCHl3SjNTz2_FaLSzasbdp9g3wRPk2qC0/s320/mujer-solitaria.jpg)
Statu quo: "estat en el qual", estat actual de les coses, situació en què es troben.
Ex. L'estat econòmic mostra l'statu quo del país, hi ha atur.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7QEH5MqTv6z0QKmKhymV4_wJsL9RPCvNr-st1913coh3Ac79-8KKAXW2KSOCSwcu-f57NSVk2WmsatYlQlXc53DRs6RKwm7dP5h_W9fAgiqXOSyMmYBrbE5tmC32Eh1KrTN1h7xsQNkw/s320/atur.jpg)
Totum revolutum: "tot regirat", confusió total.
Ex. El virus que ha atacat els ordinadors de l'empresa ha causat un totum revolutum.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjraAc3LmIapMIRnqrSfxwn9xGxW4xz5CCNTboKc3WiVox7AApZ_tWd9Z-GmwG4n2C4Z5h2n5KWYNnWG8Pw9vvpTPrIGXHggm7AwGWFXXjVkn9DeEbIKmDGZjsp9Xm0903V0i9pj4hR_4o/s320/desorden.jpg)
Vox populi: "veu del poble", locució per dir que alguna cosa és coneguda o és dita per tothom.
Ex. Aquest escàndol serà vox populi entre les classes benestants de la ciutat, ja que manté una relació amb en Jaume.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil2R6ZMlXqbAkF8PHYaSQm5qUtbXbnrJmVx2ag8-phbKyVos-GXBTnTZ84FA1dOOP4rNZR4-ecrZpI2_c0K5L37eyjxGQv3d6bSnb_Lgf-GzM0iOwa-9GjYgKF-hqUcJKEpNseGttfGCE/s320/images.jpeg)
Fins aquí aquest bloc de llatinismes.
Aina Gràcia
2n Batx
Comentaris
Molt bona l'entrada.
Molt bona entrada!
Bona entrada!