Alea iacta est: (Ho va dir Suetoni, historiador. Cèsar havia de travessar el Rubicó i quan tots estaven a l'aigua va dir Alea iacta est .) "Els daus estan llançats" -> "La suerte está echada". Ave, Caesar, morituri te salutant: (Ho deien els gladiadors abans de morir) "Cèsar, els que van a morir, et saluden". Caue canem!: (Apareix en moltes cases romanes) -> "Vigileu amb el gos". Dura lex, sed lex: (Ho va dir l'emperador Justinià) "La llei és dura, però és la llei". Mens sana in corpore sano: (Juvenal, i forma part d'una sàtira) " Ment sana i cos sa" -> Has de tenir una ment sana però també un cos sa. Panem et circenses: (Ho va dir Juvenal en una sàtira) "Pa i circ" -> Els emperadors sabien que si donaven pa i circ (festes) al poble, ja estarien contents. Vae victis!: (Ho va dir Brennus, cap dels gals, quan a l'any 387 a.C va incendiar Roma) -> "Ai dels vençuts!".