tag:blogger.com,1999:blog-5876833586158387419.post3580030022391670084..comments2024-03-25T19:09:35.270+01:00Comments on CLÀSSICS A LA ROMANA: GAUDEAMUS IGITURmajka.http://www.blogger.com/profile/04354140005454893403noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5876833586158387419.post-82571583065192092852009-01-15T09:53:00.000+01:002009-01-15T09:53:00.000+01:00Us deixo aquí jo també la traducció!Alegrémonos pu...Us deixo aquí jo també la traducció!<BR/><BR/><BR/>Alegrémonos pues,<BR/>mientras seamos jóvenes.<BR/>Tras la divertida juventud,<BR/>tras la incómoda vejez,<BR/>nos recibirá la tierra.<BR/><BR/>¿Dónde están los que antes que nosotros<BR/>pasaron por el mundo?<BR/>Subid al mundo de los cielos,<BR/>descended a los infiernos,<BR/>donde ellos ya estuvieron.<BR/><BR/>Viva la Universidad,<BR/>vivan los profesores.<BR/>Vivan todos y cada uno<BR/>de sus miembros,<BR/>resplandezcan siempre.<BR/><BR/>Nuestra vida es corta,<BR/>en breve se acaba.<BR/>Viene la muerte velozmente,<BR/>nos arrastra cruelmente,<BR/>no respeta a nadie.<BR/><BR/>¡Viva nuestra sociedad!<BR/>¡Vivan los que estudian!<BR/>Que crezca la única verdad,<BR/>que florezca la fraternidad<BR/>y la prosperidad de la patria.<BR/><BR/>Viva también el Estado,<BR/>y quien lo dirige.<BR/>Viva nuestra ciudad,<BR/>y la generosidad de los mecenas<BR/>que aquí nos acoge. <BR/><BR/>Muera la tristeza,<BR/>mueran los que odian.<BR/>Muera el diablo,<BR/>cualquier otro monstruo,<BR/>y quienes se burlan.<BR/><BR/>Florezca la Alma Mater<BR/>que nos ha educado,<BR/>y ha reunido a los queridos compañeros<BR/>que por regiones alejadas<BR/>estaban dispersos.Mariahttps://www.blogger.com/profile/00069372308257887163noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5876833586158387419.post-20792542067132287222009-01-15T09:41:00.000+01:002009-01-15T09:41:00.000+01:00Molt interesant!!Aquí teniu la traduccióAlegrémono...Molt interesant!!<BR/>Aquí teniu la traducció<BR/><BR/><BR/>Alegrémonos pues,<BR/>mientras seamos jóvenes.<BR/>Tras la divertida juventud,<BR/>tras la incómoda vejez,<BR/>nos recibirá la tierra.<BR/><BR/>¿Dónde están los que antes que nosotros<BR/>pasaron por el mundo?<BR/>Subid al mundo de los cielos,<BR/>descended a los infiernos,<BR/>donde ellos ya estuvieron.<BR/><BR/>Viva la Universidad,<BR/>vivan los profesores.<BR/>Vivan todos y cada uno<BR/>de sus miembros,<BR/>resplandezcan siempre.<BR/><BR/>Nuestra vida es corta,<BR/>en breve se acaba.<BR/>Viene la muerte velozmente,<BR/>nos arrastra cruelmente,<BR/>no respeta a nadie.<BR/><BR/>¡Viva nuestra sociedad!<BR/>¡Vivan los que estudian!<BR/>Que crezca la única verdad,<BR/>que florezca la fraternidad<BR/>y la prosperidad de la patria.<BR/><BR/>Viva también el Estado,<BR/>y quien lo dirige.<BR/>Viva nuestra ciudad,<BR/>y la generosidad de los mecenas<BR/>que aquí nos acoge.<BR/><BR/>Muera la tristeza,<BR/>mueran los que odian.<BR/>Muera el diablo,<BR/>cualquier otro monstruo,<BR/>y quienes se burlan.<BR/><BR/>Florezca la Alma Mater<BR/>que nos ha educado,<BR/>y ha reunido a los queridos compañeros<BR/>que por regiones alejadas<BR/>estaban dispersos.Andrea Padillahttps://www.blogger.com/profile/00523647692649500098noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5876833586158387419.post-88576275032445556032009-01-15T09:27:00.000+01:002009-01-15T09:27:00.000+01:00molt bé Mireia és molt interesant,aquí et deixo la...molt bé Mireia és molt interesant,aquí et deixo la traducció:<BR/><BR/>Alegrémonos pues, <BR/>mientras seamos jóvenes. <BR/>Tras la divertida juventud, <BR/>tras la incómoda vejez, <BR/>nos recibirá la tierra.<BR/><BR/>¿Dónde están los que antes que nosotros <BR/>pasaron por el mundo? <BR/>Subid al mundo de los cielos, <BR/>descended a los infiernos, <BR/>donde ellos ya estuvieron.<BR/><BR/>Viva la Universidad, <BR/>vivan los profesores. <BR/>Vivan todos y cada uno <BR/>de sus miembros, <BR/>resplandezcan siempre.<BR/><BR/>Nuestra vida es corta, <BR/>en breve se acaba. <BR/>Viene la muerte velozmente, <BR/>nos arrastra cruelmente, <BR/>no respeta a nadie.<BR/><BR/>¡Viva nuestra sociedad! <BR/>¡Vivan los que estudian! <BR/>Que crezca la única verdad, <BR/>que florezca la fraternidad <BR/>y la prosperidad de la patria.<BR/><BR/>Viva también el Estado, <BR/>y quien lo dirige. <BR/>Viva nuestra ciudad, <BR/>y la generosidad de los mecenas <BR/>que aquí nos acoge.<BR/><BR/>Muera la tristeza, <BR/>mueran los que odian. <BR/>Muera el diablo, <BR/>cualquier otro monstruo, <BR/>y quienes se burlan.<BR/><BR/>Florezca la Alma Mater <BR/>que nos ha educado, <BR/>y ha reunido a los queridos compañeros <BR/>que por regiones alejadas <BR/>estaban dispersos.<BR/>Adéu molt bé Mireia has bet una bona activitatJonyhttps://www.blogger.com/profile/12790807581162082470noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5876833586158387419.post-64637049789901452992009-01-15T09:18:00.000+01:002009-01-15T09:18:00.000+01:00Molt interessant Mireia!Aquí us deixo amb la tradu...Molt interessant Mireia!<BR/>Aquí us deixo amb la traducció de Gaudeamus Igitur!<BR/><BR/>Alegrémonos pues, <BR/>mientras seamos jóvenes. <BR/>Tras la divertida juventud, <BR/>tras la incómoda vejez, <BR/>nos recibirá la tierra.<BR/><BR/>¿Dónde están los que antes que nosotros <BR/>pasaron por el mundo? <BR/>Subid al mundo de los cielos, <BR/>descended a los infiernos, <BR/>donde ellos ya estuvieron.<BR/><BR/>Viva la Universidad, <BR/>vivan los profesores. <BR/>Vivan todos y cada uno <BR/>de sus miembros, <BR/>resplandezcan siempre.<BR/><BR/>Nuestra vida es corta, <BR/>en breve se acaba. <BR/>Viene la muerte velozmente, <BR/>nos arrastra cruelmente, <BR/>no respeta a nadie.<BR/><BR/>¡Viva nuestra sociedad! <BR/>¡Vivan los que estudian! <BR/>Que crezca la única verdad, <BR/>que florezca la fraternidad <BR/>y la prosperidad de la patria.<BR/><BR/>Viva también el Estado, <BR/>y quien lo dirige. <BR/>Viva nuestra ciudad, <BR/>y la generosidad de los mecenas <BR/>que aquí nos acoge.<BR/><BR/>Muera la tristeza, <BR/>mueran los que odian. <BR/>Muera el diablo, <BR/>cualquier otro monstruo, <BR/>y quienes se burlan.<BR/><BR/>Florezca la Alma Mater <BR/>que nos ha educado, <BR/>y ha reunido a los queridos compañeros <BR/>que por regiones alejadas <BR/>estaban dispersos.<BR/><BR/>Adeu!Elenahttps://www.blogger.com/profile/02570378922630339028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5876833586158387419.post-47909485240073277542009-01-13T22:12:00.000+01:002009-01-13T22:12:00.000+01:00Molt bé Mireia has fet molt bona aportació sobre l...Molt bé Mireia has fet molt bona aportació sobre la canço que hem parlat a classe a més de el video <BR/>de youtube que es veu clarament aquesta canço.<BR/>Aquest trimestre estas molt treballadora.Segueix així!!!Jonyhttps://www.blogger.com/profile/12790807581162082470noreply@blogger.com